Filme-peliculas.com aumento www.blog em - Nós temos mais de 5.000 filmes disponíveis para download gratuito -
PARIS, FRANÇA
03 de junho Aparece pela primeira vez a INFECÇÃO DE VÍRUS VM2
09 de junho 83% da população europeia é infectada.
14 de junho - VM2 se espalha pelo Japão O governo entrou em colapso em 3 DIAS
23 de junho VM2 aparece no centro de 'Guthrie' em IOWA.
25 de junho VM2 se espalha em toda U.S.A. SEM SER NOTADA
SOBREVIVENTES
Área de quarentena ACESSO RESTRITO
26 de junho - O EXÉRCITO DESTRÓI AS ESTRADAS DE TRANSPORTE PARA CONTER A INFECÇÂO
27 de junho - EXPLOSÕES EMPS TODO SERVIÇO ELETRÔNICO É DESABILITADO
EM um ESFORÇO FINAL PARA ISOLAR OS PROPAGADORES DA PRAGA
SEIS MESES DEPOIS
Rapazes, acho que devemos ficar na cabine.
O quê, preso? Precisamos também descobrir o que está acontecendo.
Você sabe se já encontraram a cura?
Ou se todos estão mortos?
- Olá! - Todo mundo se foi, homem.
Kevin não vão lá.
- O que há para o jantar? - Nada.
Olhe para isto.
Eles estão fazendo muito barulho.
Amigo, é só quebrá-lo.
Rapazes, rapazes. Rapazes!
Eles estão vindo!
Vamos, vamos!
Kevin, vamos!
Voltem! Vamos por aqui Kevin!
Vamos sair daqui.
Me ajudem! Não! Por Deus, ajudem-me!
Vamos Ramona, saia daqui.
Fique aqui!
Você está bem?
Ok, espere, ainda está vivo. Ok, eu vou ajudar ...
- Venha, fique longe. - Não.
- Pessoal, vamos. - Você ficará bem, é só resistir.
Ramona venha aqui.
Lamento muito pelo seu amigo, mas... Você não pode ver isso.
Por quê, o que eles vão fazer? Ele ainda está vivo.
Não.
Vamos, não olhe.
Por quê?
- Ei, eu sou Henry. - Nós lhe ajudamos, vocês estão feridos?
- Não. - Alguém já foi mordido, ou estiveram cercados?
- Não sei. - Então todos se levantaram estendão seus braços e pernas para olharmos.
- Por quê? - É apenas um procedimento normal, faça-o por favor. Vamos, vamos.
Estendam seus braços, estende-os. Estamos olhando.
- Você vê alguma mordida? - Ainda não.
Mostre-me suas pernas. Ok, você está limpo.
- Eu sou Mac - Eu sou Billy, ela é Ramona.
Bom conhecê-los, não temos visto alguém respirar há bastante tempo.
- Eu conheci Henry, este é Julian, Cassie. - Temos que sair daqui.
- Sim, é isso. - Temos regras importantes para quando escurece.
Cada um tem.
- Então, de onde eles vêm? - De Quebec, estamos esperando lá.
Vamos esperar até que isso termine. Então sairemos.
Digo isso, pois não vejo outra maneira.
- Eles devem vir com a gente. - Não, eu tenho que fazer alguma coisa.
- Olhem caras, é muito perigoso. - Não, eu o conheço desde a faculdade.
Sinto muito pela sua perda. Mas precisamos...
- Não desejaria que tivessem tirado meu melhor amigo de lá. - Talvez ainda estivesse vivo, caso não tivesse ido
- Vagavam por ali como idiotas. - Como idiotas? Você matou meu melhor amigo!
Ele é um zumbi, ele não está mais conosco.
Ok desculpe, não falava sério.
- Então, qual era o nome de seu amigo? - Kevin, Kevin Anderson.
- Onde ele estava? - Villa Evin.
Vamos, não estamos seguros aqui. Se não formos, muitos zumbis virão.
Não podemos fazer nada pelo Kevin, Vamos indo.
- Quando chegaremos ao local? - Em um ou dois dias.
Olhem.
Qual destas é a nossa?
- Arqueiros. - Devem estar à frente de nós.
Então vamos por ali . Começamos a ver o Kansas, mas não o temos visto desde então.
- Kansas existe? - Não, acabamos de passar por ele. Estamos seguindo para o Oeste.
- Eu sou da Ilha Catalina. - Sim, o Exército limpou tudo No entanto, restaram os sobreviventes e refugiados agora.
- Foi o que pensamos. - Imaginávamos.
Ok, olhem bem, realmente não sabemos o que está acontecendo, tínhamos esta rádio e ela morreu.
E nós não poderíamos incendiar o caminhão do Kevin
Os EMP's só passam no momento das notícias. Acabaram com todos os produtos eletrônicos, carros, aviões, trens, todos.
- Acreditava-se que isso poderia conter a praga. - Se bem que não funcionou muito bem.
Não diga.
A cidade está em chamas. e não há nada que possa evitar.
Já se acostumaram.
Oh, olhem! É um cachorro! Eu não vejo um cachorro há meses.
Venha aqui filhotinho. Filhotinho.
- Deixe-o, não podemos levar o cachorro conosco. - Claro que podemos.
- Podemos treiná-lo para latir aos zumbis. - Julian sabe que não podemos, vamos .
Maldito cachorro.
Temos que fazer uma parada. Vamos, tenho acompanhar minha amiga.
- Amiga? - Amiga para urinar.
Olha você sabe, eu sinto muito pelo ocorrido antes. É só que...
Se eu não tivesse feito isso logo não poderia salvar você.
Não, não foi culpa sua ... Tudo... aconteceu muito rápido.
Sim, sempre acontece, por isso sei que não é ninguém vai a lugar nenhum sozinho, nunca.
- Nem mesmo para fazer xixi, ok. - Você está tentando me dizer que esses caras sempre estarão por perto...?
Sim.
É estranho.
Melhor do que um zumbi pegar você sem suas calças
Eu sou um pouco tímida.
Desculpe, a culpa é minha, não tenha pressa.
Ouçam caras, geralmente vamos à cidade onde costumavam haver pessoas,a gora só restam zumbis.
Hey, então você vai usar o equipamento, Como o resto, use algo novo.
Esta é a idéia, passaremos pela cidade, passaremos rápido e silenciosamente.
Sigam meu pedido, parem quando eu parar vão aonde eu for.
Ficar em silêncio é o mais importante estejam bastante previnidos.
Oh olhem que é! Olhem isso. Eles não podemos seguir com o planejado, quando sabemos que o cão nos segue.
Com certeza.
- Na realmente foi o que pensamos. - Espere, você está preocupado com isso?
- Ok, olha já se passou um tempo, parece estar com fome. - Por Julian, latirá pelo primeiro zumbi que ver
e matará todos nós. Simplesmente conseguimos nosso equipamento e estamos partindo.
Fique alerta, em silêncio e mantenha-se de pé.
Se é que caem não no servirão de apoio. Não humana, de todo jeito.
- Se bem que os outros foram fáceis. - Se bem que esses eram os lentos.
- Há muitos mais rápidos. - Verão um corredor sair.
- O que é um corredor? - Está acima da cadeia de zumbi, é muito rápido.
Muito perigoso.
- Parece um bobo. - Por que simplesmente não lhe matam?
A maioria são lentos, fazem o menor barulho e em seguida atraem outros.
Vamos, vamos.
Espere um minuto. Ali mesmo, perfeito.
São como esconderijos, seremos rápidos e silenciosos.
Então estamos mortos ...
- Parece claro. - Muito bom passeio.
- O que você está fazendo? - Olhando os zumbis.
Existe algum ser humano aqui?
Olá?
Ok, equipamentos usados por meninos novos, vêm conosco.
- Não deveríamos procurar por comida? - Por quê? Temos toda a comida que queremos.
- Literalmente. - Sim, Serão como 30 carregadores pra você, algo que cubra tudo.
- Sim, vamos procurar por que seja duro como plástico. - Sim nada suave, os zumbis podem mastigar isso.
- Tenha certeza de que seja leviano. - É tudo de menino.
- Desculpe, foi eu. - Eu tenho ele.
Hey, por que não levamos as bicicletas? Elass são melhores do que andar certo?
- Se isso faz você andar nos corredores. - Sim, torna-se difícil roubar sua arma.
Você pode realmente ouvi-los próximos, Fizemos isso antes e não o faremos novamente.
Olhe pra isto, só porque é o fim do mundo as pessoas não vêm.
Muitas pessoas que foram estão fora e todo mundo está morto.
O que você está fazendo? Não é perda de tempo?
- Pensei que tivéssemos muito tempo. - Hey, viram isso, está tudo bem?
Definitivamente, os sapatos não estão arrumados.
- Hey, vá ver lá atrás... - Espere, espere. Vamos com você.
Sim, você não sabe que tem que ter cuidado?! Que tipo de desastre encontrará lá atrás.
Se os zumbis mataram, vamos descobrir.
- Hey, lembram-se desse cara, qual era o seu nome? - Curtin?
Curtin, sim, sim, aquele cara estava conosco em uma cafeteria uma vez.
Estava à procura de mantimentos e ao abrir a porta de trás, havia 50 zombis esperando.
Pronto?
- Então o que aconteceu com Curtin? - Apenas o que você esperaria.
- Então o que estamos procurando? - Algo como botas de combate.
- Botas de combate? - Ou algo assim
Que seria natural.
- Encontrar algo. - Bem pensado.
Temos companhia!
Nós temos que voltar, vamos!
Vamos.
- Devo usar a sirene? - Ok, faça-o.
- Olhe Julian. - Por que demora tanto?
Apresse-se Julian, isso pode ficar horrível.
- Isso foi muito barulhento. - Por que estão indo?
Eles são atraídos pelo som.
Vamos, isso os atraírão por algum tempo.
- Isso é loucura, perdemos o Kevin e tentaram nos matar. - Veja, está bem?
Não, não está nada bem, vamos voltar levar comida e provavelmente...
- Ramona nunca teríamos entrado ali dentro. - Como é que sabem que existe luz sobre Catalina?
Meu marido me disse, ok.
Rapazes, falaremos sobre isso mais tarde. Simplesmente vamos procurar um lugar seguro.
- Vamos. - Vamos.
- Mais registros feitos. - Sim
- Você acredita que quem lerá isso? - Bom, penso que um dia meus filhos lerão isso.
Com a qual não tenho nenhum agora por certo.
- E em um dia ruim? - Acredito que será quem encontrar o meu cadáver.
- É horrível. - Pelo menos alguém encontrará meu corpo, certo?
Estamos a 60 milhas da escola. Se chegarmos antes, devemos estar lá ao anoitecer.
- Secundário? - Sim, é um lugar para sobreviventes fora de Los Angeles, é a nossa próxima parada.
- Como você sabe que é mesmo por alí? - Você tem que fazer muitas perguntas, certo?
- Desculpe-me se eu não sei tudo, mas... - Nos esbarramos com um grupo que estava indo para o leste.
- Disseram que era essa a operação. - Leste?
Eles disseram que havia segurança ao sul de Dacota. Não acredito que isso existe.
- Então... - Eu o encontrei.
- O quê? - Civilização.
- O que é isso? - O jantar de alguém.
Michigan, no verão, podem imaginar? Eu não vou entrar em detalhes, pelo cheiro...
- E isso é o fim dessa história? - Sim, eu simplesmente odeio.
Então disseram que tinha um marido?
Sim, mesmo assim
Oficial-general trabalhou com Anderson. Isso aconteceu 2 semanas antes da crise.
Eles estavam pedindo Drs. e ele foi voluntário.
Ele foi com o governo, e eu fiquei pra cuidar do meu irmão Jake.
Nós estávamos indo para pegar o próximo vôo para o sul de Catalina.
- O que aconteceu? - Vamos falar sobre isso em outra hora.
Não houve outros voos. Então eu conheci Jake no Oeste.
- Esbarrei com Julian um ano depois. - E eu estava preso, atrás de uma máquina de refrigerante no mercado.
- Imaginem isso. - Sim, eu posso imaginar isso.
- E Max estava fora Pitsburg. - Eu não sei, fui salvo e o fiz.
Eu não gosto.
- Encontramos o rapaz no Ohaio. - Cercado e encurralado por centenas de zumbis.
- E ainda que estive procurando por isso. - Mataram o meu cavalo, eu estava chateado.
- Você pode mexer comigo, mas não com meu cavalo. - Admiro que seu cavalo signifique algo.
Ok, não mais do que isso. É hora da sobremesa.
Deixamos o final para o melhor. Há mais.
Ah, sim.
- Olá. - Ei.
- Isso realmente era bom. - Ajuda.
Então, como é que foi que ninguém disse o que aconteceu ao irmão de Cassie?
Realmente aconteceu antes de nos conhecermos. Estavam à procura de mantimentos e deram de frente com um rebanho.
- O quê quer dizer com um rebanho? - Bem, isso não acontece normalmente, mas às vezes
os zumbis se juntam e formam um rebanho, é como as montanhas.
Como você seguir as ordens dos outros.
- E por que razão continuam a ser um alvo. - Eles o mataram em sua frente?
Espero que sim. Mas para ser honesto, essas coisas... Cassie os viu movendo-se na estrada.
Acho que você perdeu.
Quero dizer, deve ser terrível pensar que ele está lá fora e é um deles.
Sim, é difícil compreender.
E você perdeu alguém?
Não até o momento.
Mas há alguns anos atrás Eu perdi minha esposa.
- Câncer. - Sinto muito.
Essa é ela.
Na realidade é linda, parece ser uma pessoa maravilhosa.
E foi, ela me fez lhe prometer antes de morrer que viveria por ambos
É isso que eu faço.
- Ei, não se preocupe chegaremos em Catalina. - Sim
O que é isso?
Não é um zumbi. Julian é seu cão.
Vá embora, vá embora!
Rapazes, rapazes, venham aqui agora!
Volte Julian. O cão retornou.
Eu não sabia que os cães pudessem ter a praga.
Nenhum de nós imaginava.
- O que acham de usarmos portas em chamas? - Tudo bem, encontre um zumbi e o golpeie com isso.
- Agora o quê? - Agora ele está morto.
Agora você é atacado por um zumbi em chamas. Queimado, pra dizer a verdade.
- Ah, sim, mas acabou ... - A lesão no joelho, eventualmente, eliminará você.
- O que fez isso? - Um atirador estava lá.
- Vamos rever. - Te dou cobertura.
Existe algum humano aqui dentro?
- 30 deles. - Mais zumbis têm estado por aqui.
Sairemos daqui.
HUMANOS - ÁREA SEGURA
Isso parece um pouco velho pra hoje
Simplesmente deixe-o em paz, Fiquem em fila.
Muito bem, andando.
Esses são zombies dispersados.
Então, onde estão todos?
- Se tivermos sorte, dentro das barricadas. - E se a gente não estiver com sorte?
- Cheira muito mal aqui. - São os zumbis.
Existe algum humano aqui dentro?
- Eu não sei cara, isso não é visto muito bem. - Se há alguém aqui, por que não o vimos ainda?
- Sim - Simplesmente sigamos por este caminho.
Eu quero voltar ao campus, vamos Volte Billy.
- Olá. - Simplesmente se acalme.
Acho que devemos partir daqui. Eles estão aqui.
- Você tem certeza? - Sim, eles estão aqui.
Sim.
É o último lugar seguro antes de Catalina. Eles estão aqui.
Não parece tão bom como os outros.
- Há uma porta nos fundos. - Temos que sair.
- Vocês viram alguma coisa? - Não, quem deixou tudo isso?
Vamos encontrar um jornal ou anotações, sinais do que Seja.
É uma emboscada!
Eles estão vindo! Às portas!
Billy, pessoal ajudem o Billy!
Henry me ajude!
Volte, volte!
Ajudem-me!
Feche a porta!
Andem.
Foi um zumbi como esse que o matou.
Ramona me desculpe.
O quê? Onde está Billy?
- Desculpe, mas fomos separados. - O que você quer dizer com isso, separaram os 4?
- Não devemos voltar, não devemos voltar. - Claro que não devemos voltar. Simplesmente o deixaram?
Nós tentamos, como fizemos com Charlie.
Isso pode ter sido muito pior. Estão nos esperando lá fora.
- De jeito nenhum, de jeito nenhum estavam esperando. - Eu quero dizer, sim, eu repito a você, eles estavam escondidos, isso foi uma emboscada.
- Tivemos sorte de ter saído. - Zumbis não se escondem Julian.
Quem se importa se estavam escondidos?
Ela está certa, temos que sair daqui.
Retome seu fôlego. Como um homem pode estar sem fôlego e seguir?
Eu não estou falando apenas com você.
- Você está bem? - Que tal absurdo.
- Droga! - O quê?
- Eu perdi minha escova de dentes. - Nós te arrumaremos outra escova.
Não Mack, não quero qualquer escova Eu quero as minhas coisas.
- Quando chegarmos a Catalina... - O que mais? E se todos estiverem mortos?
E se ninguém estiver lá? Isso é loucura Mack.
Todos morreremos e ficaremos em Catalina.
- Eu não planejava morrer. - Você sabe, ninguém nunca planeja isso Julian.
- Você está apenas cansada. - Você tem razão, eu estou cansada de tudo isso.
- Qual é o problema? - Estou cansada.
Vai tudo ficar bem.
Eu não sei, mas eu vou pra Catalina. 1, não há zumbis.
2, não há zumbis.
E 3, eu quero... querp tomar uma ducha. Eu quero um banho de ducha, quero água.
Eu quero água que saia do tubo, e você sabe colocá-la em uma chaleira, fervê-la em chamas.
Eu preciso de água... tomar um banho, Banhar-me.
É melhor com uma... com uma garota.
Eu não quero muito, apenas um pequena casa, um jardim bonito e bons tomates.
Eu quero fazer isso novamente.
E eu... sinto falta dos meus cavalos.
- Cara, serão grandes cavalos. - Sim
Eu só quero ir pra qualquer lugar que não seja aqui.
Eu quero estar com Billy e Gary. Julian veja o mapa, siga-o.
- Parece que essas florestas continuam por ali. - Podemos atravessar essas casas.
- Deve ter um grande jardim do outro lado. - Sim, irá escuresser em questão de horas.
Devemos nos mover, ainda está muito longe.
Olhe pra isso.
As coisas poderiam ter sido muito piores pra todos nós.
Até onde iremos?
Não há ninguém, estamos indo pelo caminho errado.
- Brincadeira, estamos no caminho certo. - Ei, Veja aquela fumaça?
- Olhem. - Parece que a casa está sendo queimada.
- Eu vejo algo se movendo em sua frente. - Eu também.
- Será que ele vai ter sucesso? - Eu não sei, parece humano.
Acho que realmente são. O que acha, devemos ajudá-los?
Vamos lá.
Olá.
Olá!
Julian, não tão rápido!
Cassie!
Vamos.
- São apenas 2. - Haverá mais se você não voltar.
Não o estão cercando.
- Cassie, Henry! - Olha, me juntei a eles.
É sua última chance, estamos partindo.
- Onde estão os outros? - Não sei.
- Quantos mais acredita que são? - Não sei.
Isso está ficando feio pra mim.
Está chegando.
- Mantenha-o ocupado... Distraia-o! - O quê?
Henry cuidado.
Eu gostaria de ter encontrado isso antes. Porra, você é feio.
Vamos.
- Aonde estamos indo? - Vamos para um lugar seguro.
- Não criaturas atrás da gente. - Nós deixamos alguém pra trás, para distraí-los.
Deixaram um homem pra trás pra distrair 100 zumbis?
Uma menina, não se preocupe, ela sabe o que você está fazendo.
- Vocês estão em quantos? - Apenas em 3.
Ok, não estamos muito longe agora, para monitorar seus quadrantes.
- Eles são marcados com isso. - Isso os mantém afastados?
Não, os zumbis não sabem o que é isso.
Olha, nós apreciamos que nos ajudaram, mas temos que ir buscar nossos amigos.
- Você honestamente acredita que eles fizeram isso? - Temos viajado 2.000 milhas com eles.
- Sim, eu tenho certeza que eles fizeram. - Por quê vieram de tão longe?
- Ei, eu sou Mara ... Oi, Julian. - Sou Julian.
Eles querem voltar, existem mais 2 pessoas. Eles não terão êxito.
Há mais deles do que acreditávamos. Temos que ir.
Bem estamos perto. Escutem, si quiserem ir atrás deles, cubro as suas costas.
Enquanto permanecer vivo.
Ok, não podemos esperar mais.
Tentamos cruzar por ali, há um ônibus e encontrei um monte de mortos-vivos.
Simplesmente os chamamos de zumbis.
- Que ônibus? - Catalina enviou um ônibus há algumas semanas à procura de sobreviventes.
- É o melhor que ouvimos. - Ouvimos algo sobre isso.
Seria preciso muito pra chegar lá, no entanto.
O mesmo acontece conosco, tem sido assim há 6 meses?
Temos procurado por lugares sem mortos-vivos, mas a cidade está cheia deles.
- Temos a regra de que não vamos pelas cidades. - Uma boa regra é sairmos de Chicago.
Começamos a procurar sobreviventes. Um policial disparou o alarme, e nós éramos os únicos que faziam isso.
- Tem sido difícil. - Eles estariam vivos se tivessem nos ouvido.
Vejam o leste está habitado. Está cheio de mortos-vivos, arruinaram tudo.
Nós sabemos como pode estar, podemos vir por aqui, evitando a seção, saindo pelo sul.
- Isso vai levar 2 ou 3 dias pelo menos. - Certo. Mas não sabemos o encontraremos por lá.
- Que tal essa estrada pelo noroeste, aqui? - Esqueça esse, temos andado por ali, desde o primeiro momento em que chegamos.
E há mortos. Comparado com as outras opções, provavelmente é a melhor.
Precisamos avançar rapidamente, sem armas e nem mortos que as escutem
Agora escute: Não sei o que vocês planejam, mas poderia ser melhor planejado.
Sim, quando chegarem aqui, lhes enviaremos ajuda.
Tudo que eu digo, é que tenho amigos. E eles também vão. Teremos que voltar por Henry e Cassie.
Esse tipo de coisa fará com que lhes matem.
Você viu como lidamos com isso lá atrás. Não creio que voltaremos à fazer.
Depois de pensar em meu equipamento, não vou morrer por ninguém mais.
Ok, vou tornar isso mais fácil pra você. Se é que Henry e Cassie estão vivos.
Tomarão este caminho para chegar ali. Vamos encontrá-los lá.
- Depois disso, eles estão por sua conta. - Graças à este favor.
Tudo bem, ok. Essa área é a minha maior preocupação.
- Há muitos mortos-vivos. - Você não pode simplesmente chamá-los de zumbis?
- Sim, estamos com você. - Só para você saber, será difícil evitá-los.
Então faça o que eu digo, ou não virão conosco, entenderam?
- Ajudaremos à passar. - Ok, este será um grande dia.
Todos precisamos descansar. Minha equipe ficará vigiando
- Eu só tenho uma pergunta a fazer. - Sim?
- Encontramos suas flechas há uma semana. - E?
- Por que isso? - São armas fabulosas e silenciosas.
Todos nesse esporte usam balas, mas ninguém usa flechas.
Porque a maioria das pessoas sabe como disparar balas.
- Nós somos a melhor equipe, isso é bom. - Muito bom!
Bons sonhos, vamos dançar.
- Quer que eu assuma o turno para que você possa dormir? - Temos um sistema funcionando agora.
- Não funciona se incluirmos pessoas de fora. - Sim. Bom, será nesta manhã porque chegaremos à Catalina
- De qualquer maneira esse é o plano. - Como dizem: "o melhor dos planos, é quando ele se mantém forte".
Na realidade, será um jogo após tudo isso. Do original, queime, queime Poe
Está tentando ser encantador através da poesia durante o apocalipse dos zumbis?
Está funcionando? ... Não sou encantador não.
Espero que isso seja um satélite e não uma estação espacial.
Dorme um pouco Julian, você está precisando.
- Ei, olha. O que é isso? - Um satélite talvez, não tenho certeza.
- Às vezes, o fim do mundo é belo. - É melhor encontrarmos um lugar pra dormir
Amanhã será um dia agitado.
Muito bom Banks, fará muito bem pra cabeça. A 50 metros atrás da rotina.
- Conhece os sinais? - Talvez.
- Olhe, escute, espere se mover. - O que é ruim?
- Isso significa que preciso de ajuda. - Está nos confundindo Sarah.
Simplesmente eliminamos os mortos. Se houver uma ameaça, seremos vistos.
- Como ontem à noite. - Bom, nós vamos ter que atirar alguma coisa.
- Sua definição de bom não é a melhor. - Salvar flechas.
- Se é que alguém salvará as flechas. - Precisaremos delas.
- Você acha que os outros conseguiram sair tranquilamente? - Sim, Mack vai mantê-los seguros.
- Devemos voltar Henry. - Não, vamos pra ilha. É pra onde nos dirigíam0s.
Sabe que podemos chegar a Catalina tem outras pessoas lá.
- Bom, eu espero que sim. - Quero dizer, meu marido.
Sim...
É só você e eu nos tornamos amigos. Eu não quero...
Sim, ficará feliz em vê-lo, certo?
Sim mas eu quero algo pra mudar...
Eu também estarei feliz.
Há muitos deles, separe-os. Alguns virão atrás de nós.
- Provavelmente irão parar com isso. - Por que irão parar por isso?
Largam o mais fraco, quando ele é capturado descansam um pouco.
Eles continuarão e escolherão outro. Aposto que você consegue na primeira tentativa.
É o vencedor...
Vamos lá.
Ó um banheiro ... Casa de banho...
Julian, o que você está fazendo?
Estou bem.
Zumbis estão vindo, movam-se, movam-se!
Lá abaixo do caminhão!
Entrem todos, entrem!
O carro parece intacto, isso é bom. Parece um memorial.
Não há muito aqui.
Bingo. Eu quero levá-lo conosco.
- É muito pesado. - Por favor.
- Deixaria isso contigo? - O quê?
- Eu não posso ir. - Por quê?
Veja.
Desde que escrevi, Julian, veja quem é o escritor.
- Não, não, não. - Mack, Mack está acabado, está acabado.
- É capaz, muito bem acabado... - Não.
Fique quieto.
- Posso distraí-los. - Fique em silêncio.
Sim, eu posso distraí-los. Ok, ao menos deixe-me fazer isso.
Não, não... Mack não faça isso, está mais difícil.
Encontrem Cassie e Henry, vão a Catalina e vivam.
Isso é tudo, é tudo.
Julian, Julian.
Não olhe.
Ramona, me dê suas coisas.
Bem atrás de você.
Estão ficando mais inteligentes.
Vamos!
- Estão indo. - Vamos nos mover.
Vamos.
Ali!
Esta ficando cada vez pior. Estamos presos Henry.
- O que é isso? - Eu acho que é Mack.
- Talvez possamos subir ao teto. - Eu não acho que dê rapaz.
Tenho um plano, vamos.
Cassie, por este caminho!
Devemos continuar, estão nos alcançando!
Por aqui, venham!
Vamos, vamos, depressa.
Vamos, vamos, entrem, entrem logo!
Ok, ok está desbloqueado. está desbloqueado.
- Não vejo nenhuma ameaça. - Poucos zumbis aprenderam a escalar.
Acho que ficaremos bem.
- Então a idéia é de vocês? - Sim, esses são Banks e Brockton.
Eu sou Cassie, este é Henry.
Lembrem onde estavam.
Onde, onde está Julian?
Ele não entrou Cassie.
Pensei que Julian viria conosco.
Sinto muito Cassie.
Rapazes! O ônibus chega ao meio-dia na quarta-feira!
- Que dia é hoje? - Julian saberia dizer.
Procurem algo.
Um manual com as instruções.
Há um processo de quarentena.
Todos os sobreviventes deveriam permanecer na ilha por uma semana. Não faz sentido.
Há comida.
Oh meu Deus.
Brockton está aqui!
Meu Deus.
Oh meu Deus!
- Consegui algumas armas - Os zumbis de alguma forma souberam como chegar aqui
- A maioria voltou. - Isso não faz sentido.
Eu nunca tinha visto um morto arrastar um humano antes
Muito menos agente!
- Ok, o que foi aquilo? - O quê?
Eu não sei.
- Algo está fazendo barulho nesses recipientes. - Mas que diabos?
Cuidado!
Ajudem-me a puxar!
Brockton cuidado!
- Nós estamos chegando. - O que aconteceu com Brockton?
Henry, apresse-se!
Gatinho, Gatinho, Gatinho!
Vem gatinho.
Gato Cadela!
Henry tenha cuidado!
Eu vou acabar com você, sua puta!
Acabe logo com essa cadela!
O que você fez?
Não permita isso.
Não.
Adeus.
- Alguém está vendo um ônibus? - Temos a certeza de que ele virá, correto?
- Eu espero. - Eles virão.
Então Cassie, o que fará primeiro quando chegar a Catalina?
Beijar meu marido.
E comprar uma camisola nova.
*** Tradução: Li Lohan ***